г.Москва
Редакция 19.07.2024
Настоящий документ представляет собой публичное предложение Общества с ограниченной ответственностью «АУТЛЕТ ТРЕВЕЛ» (ОГРН 1237700147255, ИНН 9717130031, юридический адрес: 129085, г. Москва, Проспект Мира, д. 95, к. 1, помещение 1/1), далее именуемое ОПЕРАТОР, адресованное индивидуальным предпринимателям или юридическим лицам (далее КЛИЕНТ), зарегистрированным по законодательству РФ, о заключении договора на покупку АБОНЕМЕНТА.
В соответствии со ст. 437, 438 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), в случае Акцепта оферты договор считается заключенным на указанных в нем условиях.
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Система AUTLET.TRAVEL» – программа лояльности, построенная на абонементном обслуживании пользователей системы, предоставляющая доступ к скидкам Поставщиков туристских и сопутствующих услуг в разных сегментах: отели, туры, авиа и ж/д билеты, трансферы, аренда авто, консультации турагентств, страхование, круизы и прочее.
«ОПЕРАТОР» - юридическое лицо, зарегистрированное по законодательству Российской Федерации: ООО «АУТЛЕТ ТРЕВЕЛ», ОГРН 1237700147255, ИНН 9717130031; расположенное по адресу: 129085, г. Москва, Проспект Мира д. 95 к 1 помещение 1/1, являющееся оператором закрытой клубной Системы AUTLET.TRAVEL.
«ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ОПЕРАТОРА» - веб-сайт, расположенный в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу https://autlet.travel/.
«ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ» – индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, зарегистрированное по законодательству РФ, имеющее намерение заключить Договор с ОПЕРАТОРОМ на покупку АБОНЕМЕНТА.
«КЛИЕНТ» - индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, акцептовавшее Оферту и оплатившее АБОНЕМЕНТ на доступ в Систему AUTLET.TRAVEL.
«ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ КЛИЕНТА» - персональная страница на сайте ОПЕРАТОРА с «реферальной ссылкой, реферальным QR-кодом и ID номером», доступ к которой Клиент получает после прохождения процедуры регистрации на Сайте ОПЕРАТОРА и оплаты АБОНЕМЕНТА.
«РЕФЕРАЛЬНАЯ ССЫЛКА И РЕФЕРАЛЬНЫЙ QR-КОД, ID номер» - это уникальная ссылка и созданный по ней уникальный набор символов QR-код, для приглашения нового КЛИЕНТА на Сайт ОПЕРАТОРА и позволяющая ОПЕРАТОРУ отслеживать количество привлеченных КЛИЕНТОВ.
«АБОНЕМЕНТ» - соглашение сторон, в соответствии с которым Клиент имеет доступ к Системе AUTLET.TRAVEL в течение одного года с момента оплаты АБОНЕМЕНТА.
«ПОСТАВЩИК УСЛУГ» - юридические лица или индивидуальные предприниматели, непосредственно предоставляющие Клиентам или Партнерам туристский продукт или туристские услуги (услуги средств размещения, питания, транспортных компаний, экскурсионных бюро, страховых агентств, гидов, проводников).
«БОНУСНАЯ ПРОГРАММА» – программа лояльности, построенная на системе накопления и использования Бонусных баллов. Условия Программы публикуются ОПЕРАТОРОМ в соответствующем разделе на его официальном Сайте.
«БОНУСНЫЕ БАЛЛЫ» - виртуальные условные бонусные единицы, зачисляемые КЛИЕНТУ в соответствии с Условиями БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ. Бонусные баллы используются только в учетных целях и не являются и не могут являться средством платежа, каким-либо видом валюты или ценной бумагой, электронным денежным средством, не могут быть обналичены - за исключением случаев, предусмотренных настоящим договоров и Бонусной Программой.
«БОНУСНЫЙ СЧЕТ» - это специальный счет, автоматически создаваемый каждому КЛИЕНТУ для учета БОНУСНЫХ БАЛЛОВ в рамках БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ.
1. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ
1.1. Предметом настоящей публичной оферты (далее по тексту Договор/оферта) является покупка Пользователем у ОПЕРАТОРА Абонемента для входа в Систему AUTLET.TRAVEL.
1.2.Заключая настоящий договор, Пользователь подтверждает, что он ознакомлен и принимает условия настоящего договора без каких-либо изъятий, изменений и протоколов разногласий.
1.3.Факт оплаты Абонемента подтверждает, что Пользователь ознакомлен и согласен со всеми условиями приобретения и пользования Абонементом.
1.4. Приобретая Абонемент, Пользователь соглашается с тем, что в соответствии со ст. 429.4 ГК РФ он оплачивает Абонемент независимо от того, будет ли он приобретать услуги у Поставщиков, указанных в Системе AUTLET.TRAVEL.
1.5.ОПЕРАТОР имеет право изменять, дополнять Поставщиков услуг в Системе AUTLET.TRAVEL без предварительного согласования с КЛИЕНТОМ.
2. СТОИМОСТЬ АБОНЕМЕНТА
2.1. Стоимость одного Абонемента составляет 12 000,00 (Двенадцать тысяч) руб. 00 коп. НДС не облагается в связи с применением ОПЕРАТОРОМ УСН.
2.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ производит оплату в размере 100% стоимости Абонемента в момент заключения настоящего Договора.
2.3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ признает и соглашается с тем, что ОПЕРАТОР не обязан предоставлять Абонемент до момента поступления от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ денежных средств на его расчетный счет.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. ОПЕРАТОР обязуется:
3.1.1. После получения денежных средств за Абонемент предоставить КЛИЕНТУ доступ в Личный кабинет и Систему AUTLET.TRAVEL на срок 365/366 дней.
3.1.2. Предоставить реферальную ссылку, реферальный QR-код, ID номер для приглашения нового Клиента.
3.1.3. В течение 5-и рабочих дней после оказания услуг ОПЕРАТОР направляет КЛИЕНТУ Акт оказанных услуг на электронную почту, указанную КЛИЕНТОМ при регистрации на сайте ОПЕРАТОРА, или направляет документы на подписание через систему электронного документооборота (ЭДО) в соответствии с разделом 6 настоящего договора.
3.1.4. Предоставить информацию по движению бонусного счета КЛИЕНТА.
3.1.5. Предпринять все необходимые меры для защиты известных ОПЕРАТОРУ персональных данных о КЛИЕНТЕ.
3.1.6. Обеспечить круглосуточный доступ КЛИЕНТА в Систему AUTLET.TRAVEL .
3.1.7. Обеспечить техническую поддержку Сайта, доменного имени, базы данных, а также иных функциональных возможностей Сайта.
3.1.8. Оказывать услуги надлежащим образом и в установленный Договором срок.
3.1.9. ОПЕРАТОР в любое время в одностороннем порядке без уведомления КЛИЕНТА имеет право вносить изменения и/или дополнения в настоящий договор. Данные изменения/дополнения вступают в силу с момента размещения его на официальном сайте ОПЕРАТОРА.
3.2. КЛИЕНТ обязуется:
3.2.1. Произвести оплату Абонемента в порядке, размере и в сроки, предусмотренные Договором.
3.2.2. Не передавать права доступа к личному кабинету и информационным материалам третьим лицам и не использовать их иным образом, способным привести к нанесению ущерба интересам ОПЕРАТОРА.
3.2.3. Хранить в тайне и не раскрывать третьим лицам информацию, находящуюся в Системе AUTLET.TRAVEL.
3.2.4. В течение 5-и рабочих дней с даты получения Акта оказанных услуг подписать и направить его ОПЕРАТОРУ на электронную почту info@autlet.travel или через систему ЭДО, либо дать мотивированный отказ.
3.2.5. Если в сроки, установленные п.3.2.4. настоящего договора, КЛИЕНТ не направил в адрес ОПЕРАТОРА Акт оказанных услуг или мотивированный отказ, услуги считаются принятыми КЛИЕНТОМ в полном объеме.
3.2.6.Не предпринимать каких-либо действий, которые могут привести к перебоям функционирования Сайта ОПЕРАТОРА, в том числе действий, которые связаны с повышенной нагрузкой на Сайт.
3.2.7. Не использовать никаких приборов, либо программ ЭВМ для вмешательства или попытки вмешательства в процесс нормального функционирования официального сайта ОПЕРАТОРА.
3.2.8. По требованию ОПЕРАТОРА предоставить информацию и документы, необходимые для его идентификации в Системе AUTLET.TRAVEL.
3.2.9. Самостоятельно отслеживать изменения в Договоре путем ознакомления с их содержанием на официальном Сайте ОПЕРАТОРА.
4. ПОРЯДОК НАЧИСЛЕНИЯ и СПИСАНИЯ БОНУСОВ. УСЛОВИЯ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ
4.1. ОПЕРАТОР начисляет КЛИЕНТУ бонусные баллы в соответствии с условиями бонусной программы, размещенной на официальном Сайте ОПЕРАТОРА.
4.2. КЛИЕНТ имеет право полностью или частично использовать свои бонусные баллы при заказе услуг у Поставщиков, направив ОПЕРАТОРУ соответствующую Заявку. КЛИЕНТ вправе использовать бонусные баллы для приобретения Абонемента на следующий год.
4.3. КЛИЕНТ самостоятельно отслеживает состояние своего бонусного счета (количество баллов и другую интересующую его информацию в части их использования) в своем Личном кабинете.
4.4. При отказе КЛИЕНТА от приобретённой услуги у Поставщиков услуг, возврат бонусных баллов и/или денежных средств производится ОПЕРАТОРОМ в соответствии с правилами Поставщиков услуг и правилами Бонусной программы.
4.5. Срок действия начисленных бонусных баллов составляет 12 месяцев с момента приобретения КЛИЕНТОМ Абонемента. По истечении этого срока бонусные баллы аннулируются.
4.6. По техническим причинам (отказ или сбой в работе каналов связи, перебои в электропитании, а также в иных случаях технического и/или технологического сбоя работы оборудования и программного обеспечения) ОПЕРАТОР имеет право временно приостановить выполнение операций по бонусному счету.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством РФ.
5.2. ОПЕРАТОР ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед КЛИЕНТОМ за косвенные убытки. Понятие «косвенные убытки» включает, но не ограничивает: потерю дохода, прибыли, ожидаемой экономии, деловой активности.
5.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если таковое явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются чрезвычайные обстоятельства, находящиеся вне контроля Сторон, которые Сторона, подвергшаяся их воздействию, не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. Таковыми признаются пожар, наводнение, землетрясение, ураган, эпидемия, забастовка, военные действия, запретительные акты государственных органов, технические помехи при осуществлении связи в сети Интернет и другие подобные обстоятельства. Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, обязана в семидневный срок со дня их наступления в письменной форме уведомить другую Сторону об этом, а также представить доказательства в разумно короткий срок.
5.4. КЛИЕНТ вправе в любое время в одностороннем внесудебном порядке, расторгнуть настоящий договор. Договор считается расторгнутым с момента получения ОПЕРАТОРОМ соответствующего заявления от КЛИЕНТА.
5.5. ОПЕРАТОР вправе в любое время в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть договор с КЛИЕНТОМ в случае нарушения КЛИЕНТОМ условий настоящего договора и/или условий Бонусной программы, предупредив КЛИЕНТА за 10 дней до расторжения договора. Договор считается прекращенным с момента направления соответствующего уведомления ОПЕРАТОРОМ КЛИЕНТУ, либо с момента вручения уведомления КЛИЕНТУ лично в руки.
5.6. По всем вопросам, не урегулированным в тексте настоящего Договора, стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
5.7. В случае возникновения разногласий или споров по вопросам, возникшим или связанным с исполнением настоящего Договора, Стороны примут все возможные меры к разрешению их путем переговоров. В случае не достижения согласия, споры разрешаются в порядке, установленным действующим законодательством РФ.
5.8. Договор вступает в силу с момента оплаты Абонемента КЛИЕНТОМ и действует в течение срока действия Абонемента или выпуска новой версии/дополнения настоящего Договора.
5.9. КЛИЕНТ соглашается на передачу третьим лицам персональных и иных данных, в том числе для целей их обработки, для обеспечения функционирования Сайта, реализации партнерских и иных программ, при условии обеспечения в отношении передаваемых данных режима, аналогичного режиму, существующему на Сайте, в том числе включая, но не ограничиваясь, передачу персональных данных лицам, заключившим с ними договоры, когда такая передача необходима для использования КЛИЕНТОМ определенного сервиса либо для исполнения определенного соглашения или договора с КЛИЕНТОМ. Персональные данные обрабатываются в соответствии с ФЗ «О персональных данных» № 152 -ФЗ от 27 июля 2006 года.
6. ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТООБОРОТ
6.1. Стороны могут производить расчеты на основании документов, полученных через Электронный документооборот (далее – ЭДО).
6.2. Стороны согласовывают двусторонний Акт оказанных услуг (объем оказанных услуг и сумму платежа, счет-фактуру (УПД)), посредством ЭДО.
6.3. В случае отсутствия у КЛИЕНТА ЭДО все документы направляются ОПЕРАТОРУ на электронный адрес info@autlet.travel. Оригиналы документов отправляются ОПЕРАТОРУ по почте России, либо курьером в течение 5-и календарных дней с момента их получения от ОПЕРАТОРА.
6.4.В случае применения Сторонами ЭДО оригиналы документов не предоставляются, подпись осуществляется с помощью сертифицированной ЭЦП. В случае не подписания документов по ЭДО и не предоставления оригиналов документов (или мотивированного отказа от их подписания) в срок, указанный в п.6.3 настоящего договора, односторонний Акт оказания услуг, подписанный ОПЕРАТОРОМ, считается согласованным Сторонами в полном объеме, и КЛИЕНТ не вправе оспаривать его содержание.
6.5. Применяя ЭДО, Стороны руководствуются действующим законодательством и настоящим договором, а также регламентом предоставления услуг Оператора Удостоверяющего центра ЭЦП. Стороны признают, что любой электронный документ, переданный в рамках настоящего договора и заверенный действующей на момент передачи электронной цифровой подписью (ЭЦП) отправителя, является эквивалентом идентичного по содержанию документа на бумажном носителе, подписанного уполномоченным лицом организации-отправителя с проставлением печати, имеет равную с ним юридическую силу и порождает для Сторон аналогичные права и обязанности.
6.6.Стороны признают, что используемые средства подготовки, передачи и проверки электронных документов достаточны для обеспечения надежного, эффективного и безопасного документооборота.
7. РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ООО «АУТЛЕТ ТРЕВЕЛ»
ОГРН 1237700147255
ИНН 9717130031/КПП 771701001
Юридический адрес: 129085 г.Москва Проспект Мира,д.95 стр 1 помещение 1/1
Фактический адрес:129085 г.Москва, Проспект Мира, д. 95 стр 1 офис 719
Банк: ПАО Сбербанк
р/с: 40702810338000369627
к/с: 30101810400000000225
БИК: 044525225
E-mail: info@autlet.travel
Тел.: + 7 (495)980-50-08
Задать вопрос
Казахстан
Индия
Беларусь
Английский
Выбор языка
